La RAE lleva trabajando unos años en el Proyecto LEIA, el cual se encargará de enseñar a las máquinas y software a “hablar un correcto español” por medio de la inteligencia artificial.
Esta iniciativa cuenta con el apoyo de grandes empresas como Telefónica, Amazon, Google, Twitter, Facebook, y Microsoft con quien firmaron un acuerdo.
Durante el día de hoy ha tenido lugar un acuerdo representado por Santiago Muñoz, presidente de la RAE, y Alberto Granados, presidente de Microsoft España. En él se han concretado el uso de LEIA para los servicios de Microsoft a través de una serie de herramientas que se integrarán en aplicaciones tales como OutLook, Teams, o Microsoft Office.
Utilizar las herramientas de la RAE para mejorar los servicios de Microsoft
La idea es utilizar los miles de términos y contexto de la RAE para entrenar a los algoritmos de Microsoft y que las funciones de escritura, autocorrección o transcripción, entre otras, puedan utilizar esta información para darle profundidad a la lengua española. De esta forma, los servicios de autocorrección de Office, o las sugerencias al redactar un mail en OutLook mejorarían considerablemente.
Los casi 375.000 conjuntos de datos que existen en el diccionario de la RAE podrán ser utilizados para su uso en los servicios mencionados. Éstos se incorporarán para el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial y machine learning. Según afirma Microsoft, el objetivo es evitar sesgos del lenguaje y mejorar las habilidades de procesamiento del lenguaje natural para todos los servicios de la compañía.
Este proyecto también ayudaría a que por ejemplo, la transcripción en tiempo real en Microsoft Teams sea mucho más precisa. Que LEIA pueda contar además con el apoyo de las tecnologías de Azure, permitirá que el software de Microsoft tenga más contexto y profundidad del español como lengua.
Hace unos meses la RAE se citó con varios representantes de firmas tales como Amazon, Google, Microsoft, Telefónica y demás, para debatir sobre la importancia del Proyecto LEIA como elemento clave para el impulso del español mediante la inteligencia artificial.
La iniciativa también tiene como objetivo propiciar que el español esté disponible como lengua de uso de los productos y servicios tecnológicos, de modo que los usuarios puedan beneficiarse en español de los avances que vaya proporcionando la inteligencia artificial, hasta ahora mayoritariamente en inglés.
Fuente: Microsoft
@caroljota
