Al pedirle al traductor de Google el término ‘idiota’ en español, al francés, el resultado es ‘Justin Bibert’.
El escándalo se esparció como pólvora. La aplicación de Google volvió a dar de qué hablar. Para simpatía e ira de muchos, desde las redes se hizo eco el resultado al traducir “idiota” al francés.
El resultado es nada más y nada menos que Justin Bibert, un parecido tremendo a Justin Bieber.
Antes de que nos lancen diccionarios de español-inglés, ya lo investigamos. En realidad las palabras que deberían de ofrecerse al traducior “idiota” son ‘idiot’, ‘batard’, ‘con’ o ‘bête’… muy lejos a la opción que brinda Google.
Hasta el momento, el “error” no fue corregido y la ira de las fans del ídolo canadiense crece.
