Actualidad

¿Censura? La nueva película de los Minions llegó a China con un final alternativo

Publicado

hace 1 año

23 agosto, 2022

por

Diversos espectadores chinos resaltaron en las redes sociales que el final que vieron en ‘Minions: nace un villano’ es distinto al de la versión internacional.

Minions: The Rise of Gru (Minions: nace un villano, en Hispanoamérica) se estrenó este mes en China, tras lo cual algunos espectadores comenzaron a comentar en las redes sociales del país el abrupto final de la película, diferente al de la versión internacional.

En la quinta entrega de la serie cinematográfica Mi villano favorito, estrenada varias semanas después que en el resto del mundo, uno de los personajes tiene un desenlace diferente al del de su distribución a nivel mundial, destacaron algunos internautas en la red social Weibo, equivalente a Twitter, que está bloqueado en el país asiático.

La película animada, ambientada en la década de 1970 en San Francisco, cuenta la historia de un joven Gru, que pasó de ser un cobarde a un delincuente apoyado por un personaje que, en la versión estrenada en el gigante asiático, pasó a vivir un final alternativo.

Si bien el resto del mundo pudo ver cómo el mentor del personaje principal, de nombre Willy Kobra, escapa de la policía fingiendo su muerte, en China es apresado por la misma y encerrado en prisión por 20 años.

El cambio se explica con una serie de imágenes fijas insertadas en la secuencia de créditos al final de la proyección.

La versión china

Además, los distribuidores chinos quisieron resaltar que el personaje protagonista, Gru, a pesar de ser un villano de profesión, “eventualmente se convirtió en uno de los buenos, dedicado a cuidar de su familia”, según reza un mensaje al final de la película.

La alteración de películas es relativamente común en China, donde las autoridades o en ocasiones las propias plataformas y distribuidoras acostumbran a censurar desnudos, contenido político considerado delicado o escenas sexuales.

No está claro si el final de la película de los Minions se modificó debido a la petición de los censores o si los productores lo consideraron una conclusión más aceptable para el mercado chino.

El clásico de 1999 de David Fincher, El Club de la Pelea, recibió un tratamiento similar cuando la plataforma de vídeo china Tencent Video subió en enero una versión en la que la policía detenía el plan del protagonista para acabar con la civilización moderna.

Fuente: RPP

TEMAS RELACIONADOS:#hotnews censura china cine Minions pelicula

Up Next

Palada inicial al futuro edificio de Mazda del Grupo Garden

Don't Miss

Scott Disick, ex de Kourtney Kardashian, sufre aparatoso accidente

Internacionales

El astronauta Frank Rubio regresó a la Tierra después de 371 días en el espacio.

Publicado

hace 2 días

27 septiembre, 2023

por

ambarrallo

El astronauta Frank Rubio estableció un récord por el vuelo espacial más prolongado de Estados Unidos.

Un astronauta de la NASA y dos cosmonautas rusos regresaron el día de hoy a la Tierra tras permanecer en el espacio poco más de un año.

La tripulación debía regresar en marzo, pero quedó seis meses varada por el mal funcionamiento del circuito de refrigeración de la cápsula rusa Soyuz MS-22.

Continuar leyendo

Actualidad

DEQUENÍ RECONOCE A “PROFES QUE DEJAN HUELLAS”

Publicado

hace 4 semanas

31 agosto, 2023

por

Nathalia

DEQUENÍ RECONOCE A “PROFES QUE DEJAN HUELLAS” – ENTREGAN GALARDONES A 19 DOCENTES DEL PAÍS

HABLAMOS CON ANDREZA ORTIGOZA – DIRECTORA EJECUTIVA DE DEQUENÍ

Continuar leyendo

Actualidad

Samsung Paraguay presentó lo último en innovación plegable: Galaxy Z Fold5 y Galaxy Z Flip5

Publicado

hace 4 semanas

31 agosto, 2023

por

Nathalia

Samsung Paraguay anunció la llegada de los nuevos smartphones plegables, el Galaxy Z Fold5 y el Galaxy Z Flip5, que a partir del 25 de agosto se encuentran disponibles para su compra a través de las principales compañías telefónicas y distribuidores oficiales de la marca en todo el país.

Además, los nuevos Galaxy Z Fold5 y Galaxy Z Flip5 pueden ser adquiridos en las tiendas oficiales de la marca:
Samsung House en Paseo La Galería, y Samsung Store en Plaza Madero; donde los usuarios además de adquirir los nuevos dispositivos también tienen disponibles asesores especializados que ofrecen asesoramiento y experiencia práctica con las innovadoras características que estos smartphones traen consigo.

“Con la nueva serie GalaxyZ Flip5 y el Galaxy Z Fold5, Samsung se centró en mejorar el diseño de los dispositivos, buscando ofrecer experiencias inmersivas de pantalla completa con el Galaxy Z Fold5, una pantalla de cubierta más grande para un uso más práctico y personalizado con el Galaxy Z Flip5, mayor durabilidad y lo mejor en calidad fotográfica para cada usuario de la serie Galaxy Z”, afirmó Gonzalo Ramos, director Comercial de la división IM de Samsung Paraguay.

Además, Samsung presenta un beneficio exclusivo para los clientes que deseen adquirir los nuevos smartphones plegables a través del programa “Cámbialo por un Galaxy”. Este programa permite a las personas interesadas entregar hasta tres dispositivos de cualquier marca como parte de pago, incluidos smartphones con pantallas rotas, tablets y smartwatches.

La llegada de estos dispositivos empodera a los usuarios a trascender fronteras con características innovadoras que marcan el siguiente paso en la innovación. Cada dispositivo tiene su identidad única: el Galaxy Z Flip5 se presenta como la herramienta definitiva de autoexpresión tanto por dentro como por fuera, mientras que el Galaxy Z Fold5 destaca en el dominio de la multitarea y el rendimiento máximo.

El Galaxy Z Flip5 está disponible en los colores: Lavanda, Grafito y Verde Menta. Por su parte, el Galaxy Z Fold5 ofrece una variedad de colores de cristal y opciones de marco, brindando un impresionante total de 75 combinaciones entre las que elegir.

Además de los nuevos dispostivos plepables, Samsung también presentó la Galaxy Tab S9 y la Galaxy
Watch6 Series, para una conectividad total en el día a dia de los amantes de la tecnología.

La Galaxy Tab S9 revoluciona la productividad y el entretenimiento en tablets, a través de 3 modelos con deslumbrantes pantallas AMOLED para colores más vivos, un S Pen de alta precisión y aplicaciones que te permitirán ir más allá con la creatividad. Además, son las primeras Tablets Galaxy con resistencia al agua y al polvo para una experiencia sin limites e incluyen cobertores y teclados para una mayor productividad.

Continuar leyendo